Don't look now, but YouTubers, gamers, influencers, and entertainers are all turning to customized apparel lines and merch shops to help build and grow their personal and professional brands.